1
00:01:01,600 --> 00:01:04,691
Godzilla birbaşa irəlidədir! Hədəf kilidi!

2
00:01:05,300 --> 00:01:06,443
Yanğın!

3
00:01:21,600 --> 00:01:22,699
Yazılarınıza davam edin!

4
00:01:22,900 --> 00:01:26,146
- Raketləri atmağa hazırlaşın!
- Raketlər hazırlanır!

5
00:01:40,200 --> 00:01:41,294
Bu zəlzələdir!

6
00:01:53,200 --> 00:01:54,591
Buzlağa atəş!

7
00:02:40,200 --> 00:02:43,299
Təkrarlanan müharibələr və
ətraf mühitin pozulması...

8
00:02:43,300 --> 00:02:46,649
Elm inkişaf etdikcə,
Yerin ətraf mühiti son qiyməti ödədi.

9
00:02:46,650 --> 00:02:49,999
Nəhəng canavarlar görünməyə başladı.

10
00:02:50,000 --> 00:02:53,149
Zahirən insan olan mutantlar irqi,
bəşəriyyətin düşməni kimi meydana çıxdı.

11
00:02:53,150 --> 00:02:56,120
Lakin sonradan ilə güclərini birləşdirdi
canavarlarla döyüşmək üçün.

12
00:02:56,700 --> 00:02:59,200
Yer Müdafiə Qüvvələri (EDF) doğulur.

13
00:02:59,650 --> 00:03:06,750
Xüsusi fiziki qabiliyyətlərə malik olan,
daha çox mutantlar meydana çıxmağa başladı.

14
00:03:07,150 --> 00:03:13,030
EDF xüsusi ordu təşkil etdi
insanlardan və mutantlardan ibarət vahid.

15
00:03:13,300 --> 00:03:16,520
Bu elit vahid adlanır
Təşkilat-M.

16
00:03:16,600 --> 00:03:20,199
Lakin EDF-nin ən böyük düşməni...

17
00:03:20,200 --> 00:03:24,560
...dünyanı qərq etdi
yox olmaq böhranı.

18
00:03:24,900 --> 00:03:29,899
İlk dəfə 1954-cü ildə ortaya çıxdı.

19
00:03:29,900 --> 00:03:30,930
Onun adı...

20
00:05:43,700 --> 00:05:45,900
Biz bunu qoruya bilmərik. Biz səthə çıxmalıyıq.

21
00:05:54,850 --> 00:05:57,143
- Dərinlik 6700 metrdir!
- Artıq limitimizi aşmışıq!

22
00:06:15,050 --> 00:06:17,299
İndi daxili temperatur
80 dərəcə Selsi!

23
00:06:17,300 --> 00:06:18,340
Kapitan!

24
00:06:25,100 --> 00:06:27,070
İndi temperatur 90 Selsi!

25
00:06:28,000 --> 00:06:30,220
Kapitan! Daha dözə bilmərik!

26
00:06:46,300 --> 00:06:47,844
Manda təqibdədir!

27
00:07:09,350 --> 00:07:11,310
Avtomatik atəş sistemi çökdü!

28
00:07:58,350 --> 00:08:00,190
Manda dayandırıldı.

29
00:08:01,100 --> 00:08:03,300
Gəmiyə ziyan 72%.

30
00:08:07,000 --> 00:08:11,610
Kapitan Qordon, sən idin
Gotenqonu batırmağı planlaşdırırsınız?

31
00:08:12,900 --> 00:08:15,520
Məhkəmədən qaça bilməzsən
bu dəfə döyüş.

32
00:10:07,950 --> 00:10:08,980
Yetər!

33
00:10:26,400 --> 00:10:28,790
Əgər bu əsl döyüş olsaydı,
Ozaki öləcəkdi.

34
00:10:30,200 --> 00:10:32,720
Xoşbəxtlikdən sizin üçün bu, yalnız bir məşqdir.

35
00:10:33,600 --> 00:10:37,090
Kazama, başını götürmə.

36
00:10:38,450 --> 00:10:40,249
Amma döyüşdə qalib gəldim.

37
00:10:40,250 --> 00:10:45,650
Qulaq asın, təlimin məqsədi deyil
tərəfdaşınızdan daha güclü olmaq.

38
00:10:47,300 --> 00:10:48,900
Onda nə mənası var?

39
00:10:49,500 --> 00:10:52,370
Daha güclü olmaq
dünən idin.

40
00:10:55,050 --> 00:10:56,499
tamam.

41
00:10:56,500 --> 00:10:57,750
Ozaki...

42
00:10:59,250 --> 00:11:01,399
Sonra mənim otağıma gəl.

43
00:11:01,400 --> 00:11:02,680
Bəli, cənab!

44
00:11:03,650 --> 00:11:04,770
Diqqət!

45
00:11:14,900 --> 00:11:15,970
Gözləyin!

46
00:11:17,500 --> 00:11:19,100
Niyə geri çəkildin?

47
00:11:23,450 --> 00:11:25,390
Siz itirməyə çalışırdınız?

48
00:11:26,800 --> 00:11:29,710
Xeyr. Siz qazandınız.

49
00:11:31,800 --> 00:11:32,799
Qulaq as,

50
00:11:33,900 --> 00:11:35,591
sizə bir şey deyim.

51
00:11:37,100 --> 00:11:40,080
Düşünmək lazım olan tək şey öldürməkdir.

52
00:11:40,700 --> 00:11:43,690
Sənin ürəyin var.
Bu, döyüş meydanında ölümcül ola bilər.

53
00:11:45,700 --> 00:11:50,530
Necə müdafiə edə bilərik
ürəyi olmayan insanlar?

54
00:11:53,950 --> 00:11:56,020
Çox yumşaqsan.

55
00:11:57,150 --> 00:11:59,160
Biz mutantıq.

56
00:12:00,200 --> 00:12:02,497
Biz döyüşmək üçün doğulmuşuq.

57
00:12:03,400 --> 00:12:05,289
Bizim missiyamız müdafiə etmək deyil.

58
00:12:06,700 --> 00:12:08,410
Sadəcə döyüşürük.

59
00:12:17,650 --> 00:12:20,899
Naməlum bir fosili
Hokkaydoda canavar tapıldı...

60
00:12:20,900 --> 00:12:22,460
...və Müdafiə Muzeyinə gətirildi.

61
00:12:23,700 --> 00:12:27,370
Bir bioloq gəlir
Birləşmiş Millətlər bunu araşdırsın.

62
00:12:28,450 --> 00:12:31,260
Şəxsi mühafizəçi kimi fəaliyyət göstərəcəksiniz.

63
00:12:32,850 --> 00:12:34,420
Hamısı budur?

64
00:12:34,900 --> 00:12:37,299
Bəli. Bu asan işdir.

65
00:12:37,300 --> 00:12:41,650
Bu Organisation-M üçün iş deyil.

66
00:12:41,950 --> 00:12:45,870
Gotengo indi quru dokda və altındadır
Manda ilə döyüşdən sonra təmir.

67
00:12:46,250 --> 00:12:49,731
Polkovnik Qordon əsəbiləşdi
konfrans keçirdi və rəhbərini vurdu.

68
00:12:49,900 --> 00:12:52,300
O, təcridxanadadır.

69
00:12:54,250 --> 00:12:56,310
Mənzərə dəyişikliyinə ehtiyacınız var.

70
00:12:56,600 --> 00:13:04,340
Hər halda, bu bioloq
BMT köhnə, mübahisəli olmalıdır...

71
00:13:12,500 --> 00:13:15,680
Yaşlı və mübahisəli olduğum üçün üzr istəyirəm.

72
00:13:20,250 --> 00:13:23,730
Bu, xanım Miyuki Otonaşidir,
molekulyar bioloq.

73
00:13:25,750 --> 00:13:30,580
Həqiqətən bioloqsan?
Daha çox model kimi görünürsən.

74
00:13:31,300 --> 00:13:36,399
Mən həmişə mutantların axmaq olduğunu düşünürdüm
yalnız döyüşməyi bilənlər.

75
00:13:36,400 --> 00:13:40,899
Səninlə görüşdükdən sonra,
deyəsən haqlı idim.

76
00:13:40,900 --> 00:13:41,999
Bəli, bu doğrudur.

77
00:13:42,000 --> 00:13:48,010
Deyəsən model də var
kim özünü bioloq hesab edir.

78
00:13:49,400 --> 00:13:51,320
Əvvəlcə bir şeyi aydınlaşdıraq.

79
00:13:51,650 --> 00:13:52,970
Nə?

80
00:13:54,100 --> 00:13:56,899
İşimə mane olma.

81
00:13:56,900 --> 00:13:59,460
Bundan başqa mənimlə danışma
səndən bir şey soruşanda.

82
00:13:59,800 --> 00:14:01,130
- Amma mən...
- Əslində...

83
00:14:01,550 --> 00:14:05,180
Bundan başqa üzümə belə baxma
mənimlə işiniz olanda.

84
00:14:09,150 --> 00:14:10,780
Bir qadına baxıcılıq etmək.

85
00:14:12,600 --> 00:14:14,380
Sizə yaraşan iş.

86
00:14:16,100 --> 00:14:18,050
Bir az daha cəhd edin.

87
00:14:23,650 --> 00:14:25,299
Mən bunu hərtərəfli öyrənmişəm.\N\N\N\N\N\N

88
00:14:25,300 --> 00:14:27,720
Maşın və üzvi həyat formasının birləşməsi.\N\N\N\N\N\N

89
00:14:28,100 --> 00:14:30,690
Mən onu kiborq canavarı adlandırmalıyam?

90
00:14:31,950 --> 00:14:36,980
Tam təhlildən sonra deyərdim ki, belədir
təxminən 12.000 ildir.

91
00:14:37,600 --> 00:14:42,100
Əslində belə bir yaradılış ola bilərmi?
12.000 il əvvəl mümkün ola bilərmi?

92
00:14:42,650 --> 00:14:47,100
Mümkün deyil.
Ən azı bu planetdə deyil.

93
00:14:47,700 --> 00:14:52,410
Sən demə, bu canavar
başqa planetdən gəldi?

94
00:14:56,250 --> 00:14:59,105
Burada M bazası aşkar edilir.

95
00:14:59,250 --> 00:15:01,899
Bəli. İnsan var
dörd komponentdən ibarətdir:

96
00:15:01,950 --> 00:15:05,280
Adenin, guanin, sitozin və timin.

97
00:15:06,150 --> 00:15:10,049
Lakin mutantların naməlum beşincisi var.

98
00:15:10,050 --> 00:15:12,350
M-baza adlandırırıq.

99
00:15:12,900 --> 00:15:16,540
M-baza da bu canavarda aşkar edilmişdir.

100
00:15:18,200 --> 00:15:20,580
Mutantlar birdən-birə metamorfoza uğramadılar...

101
00:15:21,050 --> 00:15:25,660
Amma bir şəkildə bioloji olaraq əlaqəlidir
12.000 il əvvələ aid bu canavar.

102
00:15:27,050 --> 00:15:31,700
Bu o deməkdir ki, bu canavar mehribandır
sizə bir əcdaddır.

103
00:15:32,700 --> 00:15:34,180
Bu gülüncdür.

104
00:15:38,000 --> 00:15:43,649
Xüsusi fikirləriniz varmı?
BMT-nin ilk Yapon Baş katibi kimi?

105
00:15:43,650 --> 00:15:48,399
İnanıram ki, insan övladı var
istənilən problemi həll etmək bacarığı.\N\N\N\N\N\N

106
00:15:48,400 --> 00:15:52,649
Məntiq və elm ki, biz
gətirdi və səbəb və \N\N\N\N\N\N

107
00:15:52,650 --> 00:15:57,199
hər hansı bir sirri həll etmək üçün cəsarət
bəşəriyyət qarşılaşır.

108
00:15:57,200 --> 00:16:01,199
Məsələn, həyatın kökü
bu hələ kəşf olunmayıb...

109
00:16:01,200 --> 00:16:03,999
və hər hansı bir və
bütün naməlum təhlükələr.

110
00:16:04,000 --> 00:16:10,620
Mən qəti şəkildə əminəm
ki, belə bir gün bizi gözləyir.

111
00:16:11,650 --> 00:16:14,499
Cənab Daiqo, gedirsiniz
bundan sonra Nyu Yorka?

112
00:16:14,500 --> 00:16:16,049
Bəli.

113
00:16:16,050 --> 00:16:21,280
Bu günlərdə çox səyahət edirəm
Özümü təyyarədə yaşayan kimi hiss edirəm.

114
00:16:23,050 --> 00:16:28,399
Təəssüf ki, Klinti görmürəm
bu günlərdə çox.

115
00:16:28,400 --> 00:16:30,180
Clint?

116
00:16:31,600 --> 00:16:32,895
O mənim itimdir.

117
00:16:34,300 --> 00:16:36,199
Sizin itiniz var!

118
00:16:37,750 --> 00:16:41,760
O, münasibətini dəyişməyib,
hətta mən baş katib olandan bəri.

119
00:16:47,050 --> 00:16:49,020
Professor Jiguji, budur.

120
00:16:53,850 --> 00:16:55,450
Körpə adası?

121
00:16:57,550 --> 00:16:58,549
Bu...

122
00:16:59,750 --> 00:17:02,600
Bu canavarın adı Gigandır.

123
00:17:20,700 --> 00:17:21,760
biz haradayıq?

124
00:17:26,450 --> 00:17:29,390
Körpə adasına xoş gəlmisiniz.

125
00:17:32,500 --> 00:17:35,780
Sizi bura xəbər vermək üçün gətirmişik
sənə çox vacib bir şey.

126
00:17:36,800 --> 00:17:42,450
Gigan bu adaya 12.000 il gəlib
əvvəl və böyük dağıntılara səbəb oldu.

127
00:17:43,150 --> 00:17:46,540
Mothra bunu dayandırmağa çalışdı.

128
00:17:47,650 --> 00:17:50,540
Bu qədim sənətin təsvir etdiyi budur.

129
00:17:51,400 --> 00:17:53,990
Gigan pis bir məxluqdur.

130
00:17:55,100 --> 00:18:01,060
Və onun pis qanı
axır sizə.

131
00:18:03,100 --> 00:18:04,170
Mən?

132
00:18:04,550 --> 00:18:10,800
Sizin qərar vermək səlahiyyətiniz var
hansı yolu seçəcəksən.

133
00:18:12,500 --> 00:18:18,820
Nə qədər ki, düşmən olmayasan
Yer üzünə, Mothra sənin tərəfindədir.

134
00:18:23,000 --> 00:18:24,760
Bu nə idi?

135
00:18:26,000 --> 00:18:28,190
Hamımızda halüsinasiyalar var idi?

136
00:18:29,500 --> 00:18:32,730
Xeyr. Bu hallüsinasiya deyildi.

137
00:18:36,600 --> 00:18:38,230
Zəhmət olmasa bunu götürün.

138
00:18:38,900 --> 00:18:42,510
Bu bir cazibədir
bu adanın qədim dövrləri.

139
00:18:56,000 --> 00:18:58,649
Cənab Daiqo. Budur
iclas üçün sənəd.

140
00:18:58,650 --> 00:19:00,410
Oh, təşəkkür edirəm.

141
00:21:13,400 --> 00:21:16,699
Nyu York Rodan tərəfindən hücuma məruz qalır.
Biz Rumbling əməliyyatını tətbiq etdik.

142
00:21:16,700 --> 00:21:18,799
Bəs cənab Daiqonun təyyarəsi?

143
00:21:18,800 --> 00:21:20,435
Hələ də yoxdur.

144
00:21:20,600 --> 00:21:23,044
Komandir Namikava,
Angilas Şanxayda peyda oldu!

145
00:21:23,800 --> 00:21:25,340
Dərhal Karyu göndərin!

146
00:21:26,900 --> 00:21:28,010
Komandir!

147
00:21:29,900 --> 00:21:32,180
Kral Sezar Okinavada peyda oldu!

148
00:21:32,600 --> 00:21:34,110
Kamacuras Parisdədir!

149
00:21:34,850 --> 00:21:35,899
Sidney hücum altındadır!

150
00:21:35,900 --> 00:21:37,510
Yer üzündə nə?

151
00:23:27,600 --> 00:23:29,099
Xüsusi bülleten.

152
00:23:29,100 --> 00:23:32,599
Canavarlar peyda oldu
bütün dünyada.

153
00:23:32,600 --> 00:23:37,543
çölə çıxma. Evdə qalın.

154
00:23:49,350 --> 00:23:51,432
Lənət armadillo!

155
00:23:52,200 --> 00:23:53,608
Onun uzaqlaşmasına imkan verməyin!

156
00:23:56,300 --> 00:23:57,360
Atəş raketləri!

157
00:24:02,550 --> 00:24:03,920
Yanğın Maser!

158
00:24:07,800 --> 00:24:08,884
Onun uzaqlaşmasına imkan verməyin!

159
00:24:23,100 --> 00:24:24,120
Ondan sonra!

160
00:24:42,600 --> 00:24:44,699
sən kimsən?

161
00:24:44,700 --> 00:24:46,110
vuracam!

162
00:24:46,450 --> 00:24:48,607
Məni kim hesab edirsən?

163
00:24:49,450 --> 00:24:51,990
Baba, onu vurma!

164
00:24:53,200 --> 00:24:55,620
Qorxmuş görünür.

165
00:24:57,400 --> 00:24:58,920
baba!

166
00:25:05,950 --> 00:25:07,850
Burada nə baş verir?

167
00:25:14,950 --> 00:25:15,960
Zərər hesabatı!

168
00:25:18,200 --> 00:25:19,200
Kapitan!

169
00:25:21,600 --> 00:25:23,410
Atəş raketləri!

170
00:26:10,300 --> 00:26:14,230
Oh, sən qəzəblisən.

171
00:26:24,400 --> 00:26:26,599
1 km aralıda enerji stansiyası var.

172
00:26:26,600 --> 00:26:29,302
Beləliklə, biz onları burada dayandıracağıq!

173
00:26:30,150 --> 00:26:32,999
Ozaki və Kazama komanda təşkil edirlər.

174
00:26:33,000 --> 00:26:34,849
Qalanınız partlayır
lənətə gəlsin.

175
00:26:34,850 --> 00:26:36,999
Sonra məşğul olarkən
hücumla...

176
00:26:37,000 --> 00:26:39,399
Ozaki və Kazama olacaq
ustalarla vur.

177
00:26:39,400 --> 00:26:41,699
Nahar üçün qızardılmış krevet yeyək!

178
00:26:41,700 --> 00:26:42,699
Rocer!

179
00:26:42,700 --> 00:26:43,699
Get!

180
00:26:51,300 --> 00:26:52,330
Yanğın!

181
00:29:42,250 --> 00:29:43,750
İndi əldə etdik.

182
00:29:54,150 --> 00:29:55,899
Nə baş verir?

183
00:29:55,900 --> 00:29:59,299
Parisdə UFO!
Kamakura yoxa çıxdı!

184
00:29:59,300 --> 00:30:01,649
Okinavada da!
Kral Sezar yoxa çıxdı!

185
00:30:01,650 --> 00:30:03,834
- Kumonqa da!
- Bütün canavarlar yoxa çıxır!

186
00:30:05,000 --> 00:30:06,818
Uçan obyektlər toplanır.

187
00:30:07,550 --> 00:30:08,849
Proqnozlaşdırılan hədəf sahəsi nədir?

188
00:30:08,850 --> 00:30:10,320
Nöqtə 0.0.

189
00:30:15,200 --> 00:30:16,849
Qərargahın üstündə.

190
00:30:16,850 --> 00:30:17,849
Elə burada!

191
00:30:55,000 --> 00:30:57,585
Komandir, burada təhlükə var.

192
00:30:57,600 --> 00:31:00,810
Mənə əhəmiyyət vermir.
Təhlükə hər yerdə eynidir.

193
00:31:33,350 --> 00:31:35,130
Baş katib Daiqo!

194
00:31:35,450 --> 00:31:37,100
Burada nə baş verir?

195
00:31:39,700 --> 00:31:41,248
Mən təhlükədə idim.

196
00:31:42,800 --> 00:31:44,532
Məni xilas etdilər.

197
00:31:45,400 --> 00:31:46,730
Onlar kimlərdir?

198
00:31:46,950 --> 00:31:50,655
Bəli, kosmosdan olan dostlarım.

199
00:31:50,900 --> 00:31:52,800
Yadplanetliləri nəzərdə tutursunuz?

200
00:31:53,600 --> 00:31:55,630
Düşmən deyillər.

201
00:31:57,500 --> 00:32:00,480
Bəşəriyyət üçün yeni bir qapı açılır.

202
00:32:01,200 --> 00:32:07,034
Hamımız dözmək üzrəyik
tarixi bir anın şahidi oldu.

203
00:32:28,200 --> 00:32:29,240
salamlar.

204
00:32:33,500 --> 00:32:35,710
Tanış olmaqdan məmnunam.

205
00:32:37,600 --> 00:32:39,780
Biz sülhlə gəlirik.

206
00:32:41,000 --> 00:32:43,580
Biz bunu hardan bilirik?

207
00:32:43,850 --> 00:32:49,099
Biz sizin üçün canavarları məhv etdik.
Əvəzində sizə hücum edə bilərdik.

208
00:32:49,100 --> 00:32:51,399
Uzaq bir yerdən gəlirik
günəş sisteminizdən kənarda.

209
00:32:51,400 --> 00:32:53,160
Bizim niyyətimiz sülhsevərdir.

210
00:32:53,900 --> 00:32:56,399
Yerlilər tələffüz edə bilmirlər
ulduzumuzun adı.

211
00:32:56,400 --> 00:33:00,530
Beləliklə, siz onu Planet X adlandıra bilərsiniz.

212
00:33:01,500 --> 00:33:03,540
Burada məqsədin nədir?

213
00:33:11,950 --> 00:33:14,400
Böhran Yerə yaxınlaşır.

214
00:33:17,250 --> 00:33:21,000
Tezliklə nəhəng bir planet olacaq
planetinizlə toqquşun.

215
00:33:21,350 --> 00:33:25,549
ilə toqquşacaq
Yer 11.736 saatda,

216
00:33:25,550 --> 00:33:29,749
17 dəqiqə və
32 saniyə sonra.

217
00:33:30,350 --> 00:33:34,580
31, 30, 29...
Hər saniyə daha da yaxınlaşır.

218
00:33:34,850 --> 00:33:36,124
Planet Gorath.

219
00:33:42,400 --> 00:33:46,370
Dayanmağın yalnız bir yolu var
Gorath planetinizi məhv etməkdən.

220
00:33:47,200 --> 00:33:51,720
Bizim köməyimizlə siz hamısını toplamalısınız
Yerin silahları bir yerdə və hücum.

221
00:33:52,200 --> 00:33:55,690
Dəqiq vaxtı və yeri hesabladıq.

222
00:33:58,050 --> 00:33:59,195
Bu...

223
00:34:00,550 --> 00:34:03,724
bizim üçün əla fürsətdir...

224
00:34:04,850 --> 00:34:10,664
yollarla irəliləyəcəyik
mümkün təsəvvür heç vaxt.

225
00:34:11,150 --> 00:34:13,049
Onların köməyi ilə...

226
00:34:13,050 --> 00:34:18,500
sonsuz yeni öyrənə bilərik
elm, texnologiya və tibb.

227
00:34:19,000 --> 00:34:22,010
Və kainat birləşəcək.

228
00:34:23,800 --> 00:34:27,310
Birlik günləri
Millətlər artıq bitdi.

229
00:34:28,150 --> 00:34:30,650
Bu başlanğıcdır
Kosmik Millətlər!

230
00:34:55,300 --> 00:34:57,849
Meydanda UFO-ya baxırıq.

231
00:34:57,850 --> 00:35:02,699
Yaxınlaşa bilmirik, çünki belədir
Müdafiə Qüvvələri tərəfindən ciddi mühafizə olunur.

232
00:35:02,700 --> 00:35:04,420
Amma bax...

233
00:35:05,000 --> 00:35:09,699
Çox sayda insan davam edir
gündən-günə bura axışır,

234
00:35:09,700 --> 00:35:12,099
Xilienlərə baxmaq üçün.

235
00:35:12,100 --> 00:35:14,470
Həvəs aurası artır!

236
00:35:17,250 --> 00:35:21,849
Bugünkü qonaq... Kenji Kohaşi deyil,
çünki adını dəyişib.

237
00:35:22,000 --> 00:35:23,399
X.

238
00:35:23,400 --> 00:35:24,699
- "X"?
- Düzdü.

239
00:35:24,700 --> 00:35:26,549
"X" deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?

240
00:35:26,550 --> 00:35:29,660
adını dəyişdim.
Odur ki, bundan sonra hamı mənə X deyir.

241
00:35:30,850 --> 00:35:34,149
Mən özümü X adlandırmaq qərarına gəldim
Yer və Planet X arasında əməkdaşlıq.

242
00:35:35,250 --> 00:35:38,899
Bu, kosmosda əməkdaşlıqdır,
qalaktikalar, kainat, qara dəliklər və...

243
00:35:38,900 --> 00:35:41,999
Tamam, tamam, tamam, anladıq, Kenji.

244
00:35:42,000 --> 00:35:45,149
Nə demək istədiyinizi anlayıram.
Bu sizə çox yaraşır.

245
00:35:45,150 --> 00:35:47,020
- Bəli, olur.
- Sözsüz ki!

246
00:35:51,550 --> 00:35:56,949
Son bir neçə gündür ki, Xilien var
yer üzündə bizim aramızda yaşayırdı.

247
00:35:56,950 --> 00:36:00,499
İndi reaksiyalar almaq istəyirik
məşhur panelistlərimizdən.

248
00:36:00,500 --> 00:36:02,749
Birincisi, necəsiniz, cənab Otsuki?

249
00:36:02,750 --> 00:36:04,799
Yaxşı, mən şırınganı başa düşə bilmirəm.

250
00:36:04,800 --> 00:36:08,890
Bütün bunlarda media günahkardır
yadplanetliler ve kosmos haqqinda...

251
00:36:08,900 --> 00:36:10,895
Baxın, baş verənləri inkar edə bilməzsiniz!

252
00:36:10,900 --> 00:36:16,399
Sən həmişə yadplanetlilərin varlığını inkar etmisən,
hamımız xatırlayırıq və indi onlar bizimlədirlər.

253
00:36:16,400 --> 00:36:17,699
- Doğrudur.
- Səhv etdiyinizi etiraf edin.

254
00:36:17,700 --> 00:36:23,599
Bu adamların olduğunu sübut edəcək heç bir şey yoxdur.
yadplanetlilər əslində yadplanetlilərdir.

255
00:36:23,600 --> 00:36:25,349
Heç bir elmi sübut yoxdur.

256
00:36:25,350 --> 00:36:30,949
Sübutun olub-olmaması kimin vecinədir, məncə
ən əsası arzunu yaşatmaqdır.

257
00:36:30,950 --> 00:36:31,949
Çox gözəldir.

258
00:36:31,950 --> 00:36:35,099
- Bu adamların hamısı yadplanetli olduqlarını deyirlər...
- Məncə gənc xanım haqlıdır,

259
00:36:35,100 --> 00:36:38,449
- heç olmasa yaxşı gülürük.
- Demək istədiyim o deyil.

260
00:36:38,450 --> 00:36:41,899
Qulaq asın, məncə, buna ehtiyacımız var
yadplanetlilərlə daha sıx əlaqə.

261
00:36:41,900 --> 00:36:44,799
Əlbəttə ki, mən bunu nəzərdə tutmuram
onlara və ya hər hansı bir şeyə girməyə başlayın,

262
00:36:44,800 --> 00:36:46,999
yalnız onlardan çox şey öyrənin
bacardığımız qədər, sizcə elə deyilmi?

263
00:36:47,000 --> 00:36:49,449
- Razıyam.
- Əmin bir şey var,

264
00:36:49,450 --> 00:36:52,199
onlar burada və oradadırlar
bununla bağlı heç nə edə bilmərik.

265
00:36:52,200 --> 00:36:57,099
Vaxt olub ki, siz də inkar edirsiniz
onların varlığı, tək mən deyildim.

266
00:36:57,100 --> 00:36:58,149
Yoxsa unutmusan?

267
00:36:58,150 --> 00:37:01,599
Yaxşı, mən bunu deyə bilərəm.
Amma onlar indi buradadırlar, elə deyilmi?

268
00:37:01,600 --> 00:37:03,699
Mən olanı inkar etməyəcəm
gözümün qabağında, yaxşı?

269
00:37:03,700 --> 00:37:07,899
Təəssüf edirəm ki, zamanla
yanıldığınız sübuta yetiriləcək.

270
00:37:07,900 --> 00:37:09,137
Mən ciddi şübhə edirəm...

271
00:37:11,200 --> 00:37:13,899
Mən həqiqətən nə bilmirəm
bütün bunları düşünmək.

272
00:37:13,900 --> 00:37:18,450
Giqanın mənşəyi haqqında bildiyimiz zaman,
Xilien dostlarımız görünür.

273
00:37:19,000 --> 00:37:21,949
Bu o demək deyil ki, var
Gigan və Planet X arasında əlaqə.

274
00:37:21,950 --> 00:37:24,050
Bizim heç bir sübutumuz yoxdur, elə deyilmi?

275
00:37:25,400 --> 00:37:27,270
Sizə sübut lazımdır, elə deyilmi?

276
00:37:28,000 --> 00:37:29,199
Bacı!

277
00:37:29,200 --> 00:37:32,610
Anna Otonaşi! O sənin bacındır!?

278
00:37:32,700 --> 00:37:34,499
Yaxşı görünürsən, Miyuki.

279
00:37:34,500 --> 00:37:37,366
Və sevimli bir sevgiliniz var!

280
00:37:37,900 --> 00:37:40,450
Onu? O mənim sevgilim deyil.

281
00:37:40,900 --> 00:37:43,650
Bəs sizin hansı sübutunuz var?

282
00:37:53,100 --> 00:37:54,560
Diqqətlə baxın.

283
00:38:00,800 --> 00:38:02,970
Bəli, səhv bir şey var.

284
00:38:04,300 --> 00:38:08,370
Nə olduğunu bilmirəm, amma qəribədir.

285
00:38:10,600 --> 00:38:11,920
Qeyri-adi bir şey gördünüzmü?

286
00:38:18,500 --> 00:38:21,190
Gözünü qırpmır.

287
00:38:22,400 --> 00:38:24,990
a üçün mümkün deyil
insan gözünü qırpmamalıdır.

288
00:38:26,300 --> 00:38:28,530
Nəysə, onu ziyarət edək.

289
00:38:33,850 --> 00:38:35,650
Sizi yenidən görməkdən məmnunam.

290
00:38:37,100 --> 00:38:38,410
Cənab Daiqo.

291
00:38:42,050 --> 00:38:44,690
Çoxdandır görmürəm
Baş katib Daigo.

292
00:38:45,700 --> 00:38:47,249
sən kimsən?

293
00:38:47,250 --> 00:38:49,299
Mən Nitto TV-dən Anna Otonaşiyəm.

294
00:38:49,300 --> 00:38:50,999
Mən tələsirəm, sənin üçün nə edim?

295
00:38:51,000 --> 00:38:55,599
haqqında fikrinizi düşünürəm
kosmik ittifaq parlaqdır.

296
00:38:55,600 --> 00:39:00,299
Mesajı hamıya çatdırmaq istərdim
televiziya proqramımız vasitəsilə dünya.

297
00:39:00,300 --> 00:39:01,749
Yaxşı, mən sənə qayıdacağam.

298
00:39:01,750 --> 00:39:03,099
Mümkünsə, tezliklə!

299
00:39:03,100 --> 00:39:05,549
İndi vaxtım yoxdur.

300
00:39:05,550 --> 00:39:07,399
itiniz necədir?

301
00:39:07,400 --> 00:39:08,770
İt?

302
00:39:09,150 --> 00:39:10,599
Bəli, itiniz.

303
00:39:10,600 --> 00:39:12,100
Oh, itim...

304
00:39:20,950 --> 00:39:26,899
satqın! Sən biabırçısan!
Əcnəbi əskik! Sən xain!

305
00:39:26,900 --> 00:39:30,149
O adamı öldürün!
Çox gec olmadan onu öldürün!

306
00:39:30,150 --> 00:39:33,399
Xaini ya da öldürün
Yer məhv olacaq!

307
00:39:33,400 --> 00:39:36,817
Biz məhv olacağıq!
Mənə inanmalısan!

308
00:39:38,200 --> 00:39:40,100
Cənab Daiqo, qanınız axır!

309
00:39:40,700 --> 00:39:42,499
yaxşısan?
Siz həkimə müraciət etməlisiniz.

310
00:39:42,500 --> 00:39:44,099
Böyük bir şey deyil.

311
00:39:44,100 --> 00:39:45,599
Təcili ilk tibbi yardım almalısınız...

312
00:39:45,600 --> 00:39:47,080
Mən yaxşıyam dedim!

313
00:39:57,300 --> 00:39:58,550
Miyuki...

314
00:39:59,800 --> 00:40:00,799
...bax.

315
00:40:13,000 --> 00:40:16,499
Bu... qan deyil
insandan!

316
00:40:16,500 --> 00:40:17,749
Mən belə düşünürdüm...

317
00:40:17,750 --> 00:40:20,549
Yer üzündə heç bir canlı yoxdur
bu qan tərkibi ilə.

318
00:40:20,550 --> 00:40:24,090
Daigo Xilien olmalıdır.

319
00:40:26,600 --> 00:40:27,850
Mən girə bilərəm?

320
00:40:31,800 --> 00:40:33,520
Mən gizir Ozakiyəm.

321
00:40:33,750 --> 00:40:34,749
Rahatlıqla.

322
00:40:36,050 --> 00:40:37,049
bu nədir?

323
00:40:37,050 --> 00:40:41,110
Bəli. Bu, cənab Daigo haqqındadır.

324
00:40:41,700 --> 00:40:48,730
Qayıdandan bəri o, a oldu
Kosmik Millətlər üçün əsas aktivist.

325
00:40:55,900 --> 00:40:57,310
Problem var?

326
00:40:58,400 --> 00:41:03,349
Bəli, artıq olub
həyatına bir cəhd.

327
00:41:03,350 --> 00:41:08,199
Hesab edirəm ki, biz artırmalıyıq
onu qorumaq üçün təhlükəsizlik.

328
00:41:08,200 --> 00:41:12,650
Bütün bunlardan xəbərim var. gedə bilərsən.

329
00:41:12,950 --> 00:41:15,140
Bəli, xanım. bağışlayın.

330
00:41:26,550 --> 00:41:29,060
Nə demək istəyirsən?

331
00:41:29,800 --> 00:41:34,380
Bütün bu canavarlarımız var və edə bilərik
bu insanları nə vaxt istəsək məhv edək.

332
00:41:35,100 --> 00:41:37,699
Niyə belə vaxt itiririk?

333
00:41:37,700 --> 00:41:39,780
Sən hələ gəncsən.

334
00:41:40,050 --> 00:41:43,510
Hər vəziyyət belə deyil
güc yolu ilə həll edilməlidir.

335
00:41:43,800 --> 00:41:47,030
Bəzən şeylər ola bilər
sülh yolu ilə idarə olunsun.

336
00:41:47,200 --> 00:41:49,699
Ancaq gücümüzdən istifadə etsək...

337
00:41:49,700 --> 00:41:51,070
Sükut!

338
00:41:51,200 --> 00:41:52,570
gedə bilərsən.

339
00:41:55,400 --> 00:42:01,570
Kim qüdrətə güvənəcək
nəhayət daha güclü bir gücə düşür.

340
00:42:03,200 --> 00:42:04,750
Bunu yadda saxla.

341
00:42:10,750 --> 00:42:17,080
Bu şəkillər eyni vaxtdan gəldi
amma tamam başqa yerdən.

342
00:42:18,000 --> 00:42:20,799
Onlar tamamilə eyni görünürlər.

343
00:42:20,800 --> 00:42:23,520
Bəli, onlar eynidir.

344
00:42:24,300 --> 00:42:27,600
Bu şəkilləri hər birinin üstünə qoyanda
başqa, heç bir fərq yox idi.

345
00:42:27,800 --> 00:42:32,240
Bu mümkün ola bilməz.
Bu bir növ holoqraf olmalıdır.

346
00:42:33,100 --> 00:42:36,550
Sən demə, Gorath yoxdur?

347
00:42:38,300 --> 00:42:41,299
Xiliens olmuşdur
bizi əvvəldən aldadır.

348
00:42:41,300 --> 00:42:46,299
Cənab Daiqo yadplanetlidir, elədir
Komandir Namikava...

349
00:42:46,300 --> 00:42:50,290
O ikisi olub
Xiliens ilə əvəz olundu?

350
00:42:51,400 --> 00:42:53,800
Biz heç kimə etibar edə bilmərik.

351
00:42:56,100 --> 00:42:58,530
Güvənə biləcəyimiz bir insan var.

352
00:42:59,200 --> 00:43:03,300
Xiliens tanıdığım biri
çatmayıb.

353
00:43:13,500 --> 00:43:14,810
Kapitan Qordon.

354
00:43:33,250 --> 00:43:35,150
Bununla nə demək istəyirsən?

355
00:43:42,500 --> 00:43:44,099
Hər kəsə salam.

356
00:43:44,100 --> 00:43:48,380
Canlı yayım edirik
BMT binasından.

357
00:43:48,700 --> 00:43:53,990
Baş katibimiz Daigo var
və bizimlə iki X nümayəndəsi.

358
00:43:54,300 --> 00:43:56,100
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

359
00:44:13,200 --> 00:44:15,680
sən nə edirsən
cənab Daiqonun məlumatları ilə?

360
00:44:17,600 --> 00:44:21,090
Son vaxtlar çox maraqlanırsınız.

361
00:44:21,400 --> 00:44:23,180
General-mayor Kunikida.

362
00:44:23,600 --> 00:44:26,599
Əgər çox gəzirsənsə,

363
00:44:26,600 --> 00:44:29,099
olduğunuz şeyləri tapacaqsınız
bilməli deyil.

364
00:44:42,700 --> 00:44:44,579
Mənimlə nə edəcəksən,

365
00:44:46,550 --> 00:44:48,550
Xanım Xilien?

366
00:44:48,900 --> 00:44:51,470
Bu qədər bilirsənsə,
onda ölməlisən.

367
00:44:53,050 --> 00:44:55,130
Nəhayət, əsl rənglərinizi göstərirsiniz.

368
00:45:03,500 --> 00:45:05,060
Lənətə gəlmiş insanlar...

369
00:45:09,550 --> 00:45:13,950
Planlarımızı pozmayacağıq
sənin kimi alçaq məxluqlar tərəfindən!

370
00:45:33,150 --> 00:45:34,610
yaxşısan?

371
00:45:36,800 --> 00:45:38,090
sənsən?

372
00:45:39,100 --> 00:45:40,290
mən yaxşıyam.

373
00:45:58,850 --> 00:46:02,730
Cənab Daigo, bizdə var
sürpriz qonaq bu gün.

374
00:46:10,200 --> 00:46:11,520
Oh, bu kimdir?

375
00:46:12,050 --> 00:46:14,640
Nə? Unutmusan?

376
00:46:16,300 --> 00:46:19,770
Oh, düzdür! Bu mənim itimdir!

377
00:46:24,300 --> 00:46:26,110
Gedin və cənab Daiqoya salam deyin.

378
00:46:29,700 --> 00:46:34,450
Cənab Daiqo, zəhmət olmasa onun adını çağırın.
Çox xoşbəxt olacaq.

379
00:46:35,500 --> 00:46:37,520
Onun adı?

380
00:46:39,800 --> 00:46:42,590
Onun adını unutmusan?

381
00:46:43,850 --> 00:46:45,570
Yazıq...

382
00:46:47,000 --> 00:46:53,460
Gənc xanım, zəhmət olmasa deyin
Cənab Daigo itin adı.

383
00:46:55,700 --> 00:46:59,300
Cənab Daiqonun itinin adı... Klintdir.

384
00:47:00,450 --> 00:47:03,730
Bəli, düzdür! Klint!

385
00:47:04,400 --> 00:47:10,674
Bura gəl, Klint.
Bura gəl. Gəl, gəl.

386
00:47:11,250 --> 00:47:12,999
Yaxşı oğlan, yaxşı oğlan.

387
00:47:13,000 --> 00:47:15,774
Necəsən, Klint?

388
00:47:16,800 --> 00:47:18,000
Nə məsələdir?

389
00:47:20,300 --> 00:47:24,561
Onun əhval-ruhiyyəsi elə də yaxşı deyil
çünki onu çoxdan görmürdüm.

390
00:47:26,100 --> 00:47:29,540
Şirniyyat. Bura gəl, Candy!

391
00:47:30,600 --> 00:47:33,899
Əslində edə biləcəyiniz heç bir yol yox idi
bu itin adını bilirdim

392
00:47:33,900 --> 00:47:36,500
çünki görürsən bu it mənə məxsusdur.

393
00:47:37,700 --> 00:47:41,180
Amma sən... dedin ki...

394
00:47:41,650 --> 00:47:46,000
Sən qulaq asmadın. heç demədim
ki, bu it sənə aiddi.

395
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
Sizin qutunuzda.

396
00:48:00,100 --> 00:48:02,000
Çox maraqlıdır.

397
00:48:04,650 --> 00:48:05,960
Bəs sizin fikriniz nədir?

398
00:49:05,700 --> 00:49:07,199
Buna bax!

399
00:49:07,200 --> 00:49:09,400
Xilien budur
həqiqətən oxşayır!

400
00:49:09,900 --> 00:49:11,400
Zəhmət olmasa bunu izah edin!

401
00:49:12,500 --> 00:49:14,082
Yaxşı...

402
00:49:16,700 --> 00:49:18,770
Görürsən, belədir...

403
00:49:30,450 --> 00:49:32,710
Hiylə bitdi.

404
00:49:36,500 --> 00:49:39,660
Bundan sonra işlərə mən cavabdehəm.

405
00:49:40,000 --> 00:49:41,440
Yerlilər...

406
00:49:41,650 --> 00:49:43,550
sənin tarixin burada dayanır.

407
00:49:44,500 --> 00:49:45,868
Bundan sonra,

408
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
malsan.

409
00:49:50,600 --> 00:49:53,980
Sizin bir və yeganə funksiyanız
qida ehtiyatımız olmalıdır.

410
00:50:10,300 --> 00:50:12,670
Mal-qara üçün pis deyil.

411
00:50:15,100 --> 00:50:17,299
Bizə müqavimət göstərmək faydasızdır.

412
00:50:17,300 --> 00:50:21,070
Həm elmimiz, həm də silahımız
səninkindən üstündür.

413
00:50:22,000 --> 00:50:24,680
Bizdə bütün canavarlar var
həm də bizim nəzarətimiz altındadır.

414
00:50:27,200 --> 00:50:29,120
Sizin şansınız yoxdur.

415
00:50:51,150 --> 00:50:52,390
gözləyin.

416
00:50:56,400 --> 00:50:58,449
Axmaq ev heyvanları.

417
00:50:58,450 --> 00:51:01,160
Nəyə qarşı çıxdığınız barədə heç bir fikriniz yoxdur.

418
00:51:14,750 --> 00:51:17,550
Nə? Nə olub?

419
00:51:21,300 --> 00:51:22,640
Kazama!

420
00:51:31,700 --> 00:51:32,837
lənət olsun sənə.

421
00:51:41,100 --> 00:51:43,130
Siz həm də mutantsınız.

422
00:51:50,300 --> 00:51:52,300
Bunu sizin üçün buraxıram.

423
00:52:22,500 --> 00:52:26,030
Burdan get. Mən onları dayandıracağam.

424
00:52:29,400 --> 00:52:32,410
Görmürsən,
onların sənə ehtiyacı olacaq!

425
00:52:36,650 --> 00:52:40,220
Yeri xilas et, kapitan.

426
00:52:46,000 --> 00:52:47,020
Qaç!

427
00:55:29,850 --> 00:55:31,060
Ozaki?

428
00:57:19,150 --> 00:57:22,899
Gigan...!

429
00:57:22,900 --> 00:57:24,900
oyan!

430
00:57:47,600 --> 00:57:50,460
Bütün canavarları buraxın!

431
00:57:51,900 --> 00:57:55,420
Bu vəhşilərə özlərini hiss etdirin
əhliləşdirilmiş heyvanlardır.

432
00:57:56,900 --> 00:57:59,200
Bu bizim oyun meydançamızdır.

433
00:58:01,850 --> 00:58:03,980
Onların sivilizasiyasını tamamilə məhv edin!

434
00:58:35,050 --> 00:58:37,890
Təslim olma! Son nəfəsə qədər mübarizə aparın!

435
00:58:37,900 --> 00:58:39,849
Kapitan! Bu Anguirus!

436
00:58:39,850 --> 00:58:40,930
Nə!?

437
00:59:08,500 --> 00:59:12,340
Onların çoxdan bəslədiyi sivilizasiya
bir anda silinəcək.

438
00:59:14,200 --> 00:59:17,210
Yazıq insanlar, demək olar ki, kədərlidir.

439
00:59:24,300 --> 00:59:25,910
Yararsız.

440
00:59:34,300 --> 00:59:38,699
İndi nə? Kenta, gedək!

441
00:59:38,700 --> 00:59:40,599
Yeri gəlmişkən, onun adı nədir?

442
00:59:40,600 --> 00:59:42,930
Minilla. Adı Minilladır.

443
00:59:43,400 --> 00:59:48,370
Minilla? Nə olursa olsun. Gedək, Kenta.
Buyurun, Minilla.

444
01:00:16,600 --> 01:00:18,899
Bütün qüvvələrimiz məhv edilib.

445
01:00:18,900 --> 01:00:22,970
İndiyə qədər bəxtimiz gətirdi.
Yeraltı qərargahımızı tapmayıblar.

446
01:00:24,000 --> 01:00:25,999
Bəs təmir? Hələ düzəldilib?

447
01:00:26,000 --> 01:00:31,490
Bəli. bütün təmir işləri bitib.
Qotenqo bizdə qalan tək şeydir.

448
01:00:39,800 --> 01:00:41,730
Bir müddət hərəkət etməməlisən.

449
01:00:45,900 --> 01:00:47,490
Ozaki...

450
01:00:49,450 --> 01:00:51,250
niyə məni öldürmədin?

451
01:00:55,800 --> 01:00:57,640
Çünki biz bir komandayıq.

452
01:01:08,350 --> 01:01:10,799
Onlar bu yeri gec-tez tapacaqlar!
Biz hücuma keçməliyik!

453
01:01:10,800 --> 01:01:16,021
Ozaki, emosional olma.
Gotengo bizim son ümidimizdir.

454
01:01:27,100 --> 01:01:28,700
Cənub qütbü?

455
01:01:28,950 --> 01:01:30,550
G sahəsi...

456
01:01:34,500 --> 01:01:37,040
Godzilla'yı oyatmaq istəyirsən?

457
01:01:41,500 --> 01:01:45,190
Çox təhlükəlidir.
Bütün dünyanı məhv edə bilər.

458
01:01:48,300 --> 01:01:51,099
Bəs onlar Godzilla'ya da nəzarət etsələr nə olacaq?

459
01:01:51,100 --> 01:01:55,090
Hər şey qaydasındadır.
Godzilla-nın M bazası yoxdur.

460
01:01:57,650 --> 01:02:01,599
Bütün Xiliens, Gigan
və Ebiranın bir hissəsi

461
01:02:01,600 --> 01:02:05,649
hansı ki, yapışmışdı
Kazama-nın bədənində M-əsas var.

462
01:02:05,650 --> 01:02:07,690
Və əlbəttə ki, bütün Mutantlar da.

463
01:02:13,100 --> 01:02:14,649
Düzdü.

464
01:02:14,650 --> 01:02:17,649
Xiliens manipulyasiya etmiş olmalıdır...

465
01:02:17,650 --> 01:02:21,510
...ya da gen strukturunu yenidən qurdu
onları idarə etmək üçün canavarlar.

466
01:02:21,900 --> 01:02:24,112
Bəs onda mən niyə təsirlənmədim?

467
01:02:24,600 --> 01:02:27,701
Siz idarə olunmursunuz.
Vacib olan budur.

468
01:02:37,400 --> 01:02:40,880
Godzilla'dan istifadə etsək
düşməni məhv et...

469
01:02:41,700 --> 01:02:44,280
necə davranırıq
ondan sonra?

470
01:02:48,600 --> 01:02:49,990
O qədər də asan deyil...

471
01:03:28,400 --> 01:03:31,300
Deməli, sən demə...

472
01:03:33,900 --> 01:03:36,899
Cənub qütbünə doğru döyüşürük,

473
01:03:36,900 --> 01:03:42,899
Qodzilanı oyat, onu bura gətir
və onu canavarlarla döyüşdürməyə məcbur edin.

474
01:03:42,900 --> 01:03:49,040
Bu arada, bu və ya digər şəkildə,
biz Xilienləri birtəhər məhv edəcəyik.

475
01:03:49,450 --> 01:03:53,170
Sonra cənuba qayıdırıq
Qütb və yenidən Godzilla məhdudlaşdırmaq?

476
01:04:09,200 --> 01:04:10,500
Anladım.

477
01:04:25,200 --> 01:04:27,920
Miyuki, ehtiyatlı ol.

478
01:04:30,200 --> 01:04:31,690
Sən də bacı.

479
01:04:50,800 --> 01:04:54,310
Xahiş edirəm sağ-salamat qayıdın.

480
01:05:05,150 --> 01:05:06,999
Alfa sistemi yoxlanıldı.

481
01:05:07,000 --> 01:05:08,898
Beta sistemi yoxlanılıb.

482
01:05:09,900 --> 01:05:10,908
Uçuşa hazırdır.

483
01:06:50,200 --> 01:06:53,230
Yaxşı, hələ də var
maraqlı oyuncaq qalıb.

484
01:06:55,250 --> 01:06:56,580
Gigan, get.

485
01:07:53,850 --> 01:07:56,180
Kapitan, Gigan yaxınlaşır!

486
01:08:08,450 --> 01:08:09,450
Kapitan!

487
01:08:35,700 --> 01:08:38,500
Əsas mühərrik ölüb!
Elektrik dövrələri kəsilib!

488
01:08:49,050 --> 01:08:50,100
Atəş raketləri!

489
01:10:46,200 --> 01:10:48,100
O canavar nədir?

490
01:11:08,350 --> 01:11:13,950
Sizinlə məşğul olmaq xoş olacaq.
Bu arada, Godzilla ilə məşğul ola bilərsiniz...

491
01:11:15,150 --> 01:11:16,150
Bu!

492
01:11:22,900 --> 01:11:24,200
Budur, o gəlir!

493
01:11:27,900 --> 01:11:28,900
Təmir tamamlandı!

494
01:11:29,450 --> 01:11:30,550
Mühərrikləri işə salın!

495
01:11:55,000 --> 01:11:56,300
Godzilla bizi izləyir.

496
01:12:14,800 --> 01:12:15,800
Lənət olsun.

497
01:12:16,800 --> 01:12:19,700
Harada olduğumuzu bilmirəm.

498
01:12:33,800 --> 01:12:35,212
qodzilla,

499
01:12:35,700 --> 01:12:37,700
mənə nə əldə etdiyini göstər.

500
01:13:20,350 --> 01:13:23,150
Tuna yeməyi bilirdim
canavar faydasız idi!

501
01:13:24,700 --> 01:13:25,700
Sonrakı!

502
01:15:32,300 --> 01:15:35,300
Beləliklə, Yer əslində poza verir
belə güclü məxluq.

503
01:15:37,000 --> 01:15:38,300
Maraqlıdır.

504
01:15:41,500 --> 01:15:44,400
Qodzilla o şəhəri niyə məhv edir?

505
01:15:46,400 --> 01:15:52,099
Sən doğulmadan çox əvvəl,
insanlar dəhşətli bir şey etdilər ...

506
01:15:52,100 --> 01:15:54,300
və Godzillanı çox qəzəbləndirdi.

507
01:15:55,250 --> 01:15:57,350
- Dəhşətli bir şey?
- Bəli.

508
01:15:57,800 --> 01:16:00,000
Sən hələ anlamaq üçün çox gəncsən...

509
01:16:00,700 --> 01:16:06,800
lakin insanlar böyük bir atəş etdi
çoxlu dağıntılara səbəb olur.

510
01:16:07,100 --> 01:16:11,400
Buna görə Godzilla edə bilər
bəşəriyyəti bağışlama.

511
01:16:20,700 --> 01:16:22,099
Nə məsələdir?

512
01:16:22,100 --> 01:16:24,000
Hey, nə olub?

513
01:16:32,100 --> 01:16:34,200
Nə edirsən?

514
01:16:45,150 --> 01:16:46,450
yaxşısan?

515
01:16:53,350 --> 01:16:55,849
Bütün dərslərim,

516
01:16:55,850 --> 01:17:00,064
onlar tamamilə yararsız oldular.
Bütün bunların mənası nə idi?

517
01:17:11,900 --> 01:17:16,700
Gücünüzü necə istifadə edəcəyinizə qərar verin,
yaxşı və ya şər üçün olsun.

518
01:17:20,400 --> 01:17:22,596
Biliyiniz əvəzsiz olacaq...

519
01:17:24,900 --> 01:17:26,693
bu döyüş bitdikdən sonra.

520
01:17:33,600 --> 01:17:34,747
Gözləyin,

521
01:17:35,950 --> 01:17:38,350
mənə deyin nə edir
döyüşə davam et...

522
01:17:41,100 --> 01:17:44,800
sizdə olmayanda belə
qazanmaq şansınız varmı?

523
01:17:47,850 --> 01:17:52,050
Mən səni qorumaq üçün təyin olunmuşam.
Bu mənim işimdir.

524
01:17:58,400 --> 01:18:02,800
Hey, Minilla, hara gedirik?

525
01:18:05,200 --> 01:18:06,200
Toxunma!

526
01:18:17,800 --> 01:18:20,300
İndi nə edəcəksən, Godzilla?

527
01:20:49,100 --> 01:20:50,400
Nə edirsən?

528
01:20:59,550 --> 01:21:01,050
Nə olub, Minilla?

529
01:21:24,400 --> 01:21:25,800
Nəhayət buradadırlar.

530
01:22:25,700 --> 01:22:27,000
Maseri atəşə tut!

531
01:22:37,400 --> 01:22:39,400
Reaktiv qırıcılardan biri havaya qalxıb.

532
01:22:46,800 --> 01:22:48,100
Sənə borcum var.

533
01:22:48,700 --> 01:22:49,900
Nə edirsən?

534
01:22:50,900 --> 01:22:52,000
Bu intihardır!

535
01:22:55,300 --> 01:22:56,300
Gözləyin!

536
01:23:49,700 --> 01:23:52,500
Qalanını sənə buraxıram, Ozaki.

537
01:23:53,000 --> 01:23:54,400
Dayan! Kazama!

538
01:25:04,900 --> 01:25:09,600
Nə təkəbbürlü mal-qara.
Ustanın gəmisini qazmağa necə cəsarət edirsən.

539
01:25:12,800 --> 01:25:14,000
Qalanlarını öldürün.

540
01:25:23,200 --> 01:25:24,800
Sizin üçün başqa planlarım var.

541
01:25:27,950 --> 01:25:28,950
Onları bura gətirin.

542
01:26:31,400 --> 01:26:32,600
Bir an.

543
01:26:34,800 --> 01:26:36,000
Yaxşı deyil.

544
01:27:10,950 --> 01:27:14,950
Yerlilər, ümid edirəm
gücümüzü indi anlayın.

545
01:27:22,000 --> 01:27:29,000
Müəyyən bir mitoxondri götürməliyik
yaşamaq üçün hüceyrələrinizdən.

546
01:27:29,800 --> 01:27:35,100
Başqa sözlə,
səni diri-diri biçməliyik.

547
01:27:36,300 --> 01:27:37,800
Bizi diri-diri yığsınlar?

548
01:27:39,450 --> 01:27:44,149
Əvvəlcə sizin sivilizasiyanızı belə məhv etdik
ki, bizim əsl niyyətimizi dərk etməmisiniz.

549
01:27:44,150 --> 01:27:46,550
Tezliklə yeni məhsul yığacağıq.

550
01:27:48,600 --> 01:27:52,399
Burada fermada mal-qara kimi yaşaya bilərsiniz.

551
01:27:52,400 --> 01:27:56,700
Bu bizim fermamızdır, siz də
kəsilməyi gözləyən heyvanlar.

552
01:27:57,800 --> 01:27:59,400
Bu cəfəngiyyatı dayandırın.

553
01:28:00,200 --> 01:28:03,800
Sivilizasiyaya ehtiyacınız yoxdur
və daha elm.

554
01:28:04,700 --> 01:28:08,700
Siz ancaq öz biliyinizdən istifadə etdiniz
hər halda şeyləri məhv etmək.

555
01:28:09,500 --> 01:28:13,600
Amma biz sizə nəzarət edəcəyik ki, siz yox
bu planetdə artıq təxribat.

556
01:28:16,600 --> 01:28:19,500
Yaxşı, indi əsas hadisədən həzz alaq!

557
01:28:20,000 --> 01:28:22,900
Godzilla dastanında son fəsil.

558
01:30:53,100 --> 01:30:55,900
Godzilla'nızın edə biləcəyi hər şey budur?

559
01:31:03,750 --> 01:31:05,150
Budur, başqa biri gəlir.

560
01:31:07,100 --> 01:31:10,200
Gəlin görək nə edə bilər
təkmilləşdirilmiş Gigan'a qarşı!

561
01:32:16,600 --> 01:32:18,600
Niyə bizi öldürmürsən?

562
01:32:19,300 --> 01:32:21,700
Qardaşlarımızı niyə öldürməliyik?

563
01:32:22,200 --> 01:32:23,500
Qardaşlar?

564
01:32:24,300 --> 01:32:27,999
Xiliens və mutantlardır
bir və eyni?

565
01:32:28,000 --> 01:32:31,700
M-baza da aşkar edilmişdir
Xilien qanında.

566
01:32:32,100 --> 01:32:33,699
Demək olar ki, haqlısan.

567
01:32:33,700 --> 01:32:36,925
M bazası kifayət qədərdir
planetimizdə boldur.

568
01:32:38,100 --> 01:32:41,900
Və M-baza səviyyələri təsir göstərir
telepatik qabiliyyət səviyyəsi.

569
01:32:42,150 --> 01:32:46,099
Və buna görə də nəzarət edə bilərsiniz
Gigan və Mutantlar, elə deyilmi?

570
01:32:46,100 --> 01:32:48,100
Yerli üçün olduqca ağıllısınız.

571
01:32:49,900 --> 01:32:54,700
Yer üzündəki mutantların olduğunu görürsən
əslində bizim cins əcdadlarımızdır.

572
01:32:56,100 --> 01:32:58,300
Bəs necə oldu ki, məni idarə edə bilmədin?

573
01:32:59,400 --> 01:33:03,600
Sən xüsusisən.
Gücünüz hələ oyanmayıb.

574
01:33:04,200 --> 01:33:05,300
Nə?

575
01:33:06,050 --> 01:33:08,050
Sən Keizersən.

576
01:33:08,900 --> 01:33:12,949
M bazası birləşən mutant
insan DNT ilə bir var

577
01:33:12,950 --> 01:33:16,999
olmaq üçün milyon şans
bütün güclü super varlıq.

578
01:33:19,500 --> 01:33:22,200
Elə olur ki, ikimiz də...

579
01:33:25,000 --> 01:33:26,400
Keizers.

580
01:33:28,200 --> 01:33:31,649
Sizi üstələyən güclər var
hər hansı bir insanın və ya

581
01:33:31,650 --> 01:33:35,099
Xiliens amma əvəzinə sən
mal-qara ilə yaşamağa üstünlük verir.

582
01:34:09,500 --> 01:34:10,500
Ozaki!

583
01:34:11,900 --> 01:34:14,200
Oyan, Keyzer!

584
01:34:29,450 --> 01:34:33,550
Keizer, bu mal-qaranı kəs.

585
01:34:44,050 --> 01:34:45,350
Xeyr! Etmə!

586
01:36:02,400 --> 01:36:03,400
mən...

587
01:37:09,300 --> 01:37:10,840
Çox heyif.

588
01:37:11,550 --> 01:37:14,003
Və sənə böyük ümidlər bəsləyirdim.

589
01:37:36,200 --> 01:37:39,900
Dördünüz, digərinə diqqət yetirin.

590
01:37:50,700 --> 01:37:52,900
Bu bizim planetimizdir.

591
01:40:14,900 --> 01:40:16,500
Baş katib Daiqo!

592
01:40:17,800 --> 01:40:19,000
Xanım Otonaşi!

593
01:40:20,200 --> 01:40:21,700
Sən sağsan!

594
01:40:21,900 --> 01:40:24,900
Çox şanslı idik. 
Biz uzaqlaşa bildik.

595
01:40:28,200 --> 01:40:29,899
"Cənab Bullseye".

596
01:40:29,900 --> 01:40:31,900
Elə çağırırdılar
hərbi kollecdə oxuyuram.

597
01:40:36,100 --> 01:40:40,300
Kapitan, başqalarını götür
gəmiyə qayıt.

598
01:40:41,300 --> 01:40:43,100
Bitirməli işim var.

599
01:41:12,050 --> 01:41:13,049
Amma...

600
01:41:32,800 --> 01:41:33,799
Bunu istifadə edin.

601
01:43:04,550 --> 01:43:05,950
Qadını vurardınız?

602
01:43:31,950 --> 01:43:33,850
sənə dedim...

603
01:43:34,500 --> 01:43:38,727
Sizin tipiniz yalnız bizə xidmət etmək üçün mövcuddur.

604
01:43:39,950 --> 01:43:41,549
Siz sadəcə mal-qarasınız.

605
01:43:57,900 --> 01:44:00,000
Mənim seçimim olduğunu unudursan.

606
01:44:05,700 --> 01:44:11,300
Güclərimi necə istifadə edəcəyimə qərar verirəm, 
istər xeyir, istərsə də şər.

607
01:44:12,700 --> 01:44:15,000
Biz mal-qara deyilik.

608
01:44:16,500 --> 01:44:18,000
Biz insanıq.

609
01:44:19,600 --> 01:44:22,846
Sənə hakim olmaq gücün var
bütün kainatı...

610
01:44:23,900 --> 01:44:25,900
və yenə də inəklərin tərəfindəsən!

611
01:46:19,700 --> 01:46:22,000
Mən tək ölməyəcəyəm!

612
01:46:27,700 --> 01:46:29,500
Gəmi özünü məhv edir!

613
01:46:44,200 --> 01:46:46,200
- Vurulub!
- Komandir!

614
01:47:14,150 --> 01:47:15,150
gedək!

615
01:47:54,100 --> 01:47:55,100
incidim...

616
01:47:57,550 --> 01:48:00,950
Nəzarətləri götürün! Tez!

617
01:48:06,900 --> 01:48:08,300
Bütün yolu geri çəkin!

618
01:52:21,600 --> 01:52:24,600
Həyatı uddurur
Godzilla'dan güclə.

619
01:52:26,000 --> 01:52:27,649
Biz tələsməliyik.

620
01:52:27,650 --> 01:52:30,050
Nə isə verməliyik
Godzilla daha çox enerji.

621
01:55:34,900 --> 01:55:37,000
Bütün sistemlər bağlanıb.

622
01:56:22,800 --> 01:56:24,700
Bax, bu nədi!?

623
01:56:48,100 --> 01:56:50,999
Godzilla...

624
01:56:51,000 --> 01:56:52,999
bitdi...

625
01:56:53,000 --> 01:56:54,099
bağışlamalısan.

626
01:57:03,100 --> 01:57:04,900
Lənət olsun sənə!

627
01:57:09,150 --> 01:57:11,650
Nə? Hərəkət edin!

628
01:58:29,200 --> 01:58:30,400
Minilla!

629
01:59:08,900 --> 01:59:10,400
Yenidən xoş gəlmisiniz!

630
01:59:40,200 --> 01:59:44,100
Nəhayət... Nəhayət, bitdi.

631
01:59:46,300 --> 01:59:50,599
Yox, bitməyib...

632
01:59:50,600 --> 01:59:52,600
bu sadəcə yeni başlanğıcdır.


